国家认同是个政治学范畴的概念,没有统一的定义。台湾学者江宜桦认为国家认同“是一个人确认自己属于哪个国家,以及这个国家究竟是怎样一个国家的心理活动。”刘红霞认为“国家认同是一种国家成员间相似、平等、亲密的感觉和人们对于自己国家或他国的情感或评价等,它是一种主观意识和态度,是国家历史发展和个体社会化过程所产生的结果,作为一种重要的国民意识,国家认同是维系一个国家存在和发展的重要纽带。”
体育虽然属于社会文化活动,但是它与政治的关系十分密切,尤其是竞技体育与国际政治、民族政治的关系紧密。国家体育总局的前身中央体育运动委员会(简称体委)曾被称作是“第二外交部”。体育虽然不能对经济、政治等决策性事件产生影响,但它为各个不同国家提供了一种很好的文化交流手段,体育无国界正是这种体现。
古时候的体育活动以强身健体、自娱自乐为目的,媒介出现以后,体育成为了一种可以传播的社会文化活动。各种媒介形式的出现,为体育的传播提供了渠道和手段。《中国体育报》创刊于1958年,原名《体育报》,周二刊,文革期间曾于1966年停刊,1974年1月复刊。到1984年洛杉矶奥运会,则为每周一、周三、周五、周****期,每期四版。从8月1日到15日,连续半个月改为日刊,除8月1日四版外,其余每天两版报道奥运赛事。8月16日后,又恢复为此前的每周四期。本文考察了从1984年7月2日到9月3日连续两个月的《体育报》,试从奥运会前、奥运会期间以及后奥运三个时期,分析洛杉矶奥运会的报道内容和形式以及与国家认同这个议题之间的关系。
这一段时间的《体育报》仍以报道各国各地体育赛事以及我国选手夺得的佳绩为重点,但其间开始穿插各种有关于奥运会的宣传与报道内容。比较固定的版块是每周一第四版的“奥运之页”,给读者介绍主要的奥运项目知识,这一版块内容从当年3月刊至7月9日,共十八期。此外,这个月的报道内容分为几大主题,首先,是各个项目运动员的备战情况,重点突出他们的刻苦练兵以及为国争光的坚定决心。7月11日第二版《英姿勃发奋勇腾飞—体育健儿出征前苦练兵》,并配以大幅图片说明。其次,是各界对奥运军团的广泛关注,以及对在奥运会上夺金的殷切期盼。如7月7日头版《中国奥委会主席钟师统答本报记者问》,即预估了奥运会上我国体操、跳水、射击、女排、田径、举重以及击剑会有佳绩。第三,从7月16日起,中国奥运代表团陆续分批前往洛杉矶,《体育报》对国内各界人士的欢送和国外华侨的热烈欢迎又给予了大量的报道,以壮国威。
这一阶段的《体育报》每天专版报道奥运赛事,头版重点是我国每天夺得金牌的运动项目和运动员的报道,若无金牌就报道银牌。二版则是其余未获得奖牌项目的介绍以及其他国家运动员的表现情况。这一时段的报道有以下几个特点:
(1)报道的重点是对金牌的大力渲染。由于我国参加此届奥运会的目的就是为了实现奥运金牌“零”的突破,因而“金牌至上”的观念深入人心,也在报道中显露无疑。如8月1日在报道许海峰夺得本届奥运会第一枚金牌时,报纸头版推出了社论《伟大的一天》,醒目位置刊登了这一让全国人民振奋的消息—《中国人获得本届奥运会第一枚金牌》,足见这枚金牌的分量。此后的每天头版,都是当日获得金牌运动员的报道,其中最为突出的报道便是中国女排夺冠,成为继1981年世界杯赛、1982年世界锦标赛之后的三连冠。8月9日的头版,几乎整版报道了女排姑娘们的这一历史性时刻,女排精神,也激励了整整一代人。
(2)报道内容有几个相对固定的版块。奥运金牌统计、中国运动员成绩公报、外国选手金牌榜、外国选手创造的世界纪录。其中最能体现奥林匹克精神的便是每天的“奥林匹克短论”,文字短小精悍,它的视野常常能触及到金牌以外的东西,看到选手身上所散发出的气质和精神。8月6日的《重要的是参加》,8月10日的《虽未夺标亦英雄》,都表现出了奥运会重在参与的精神,教育人们关注成绩以外的东西。
(3)对金牌的报道集中,忽视对其他参与者的报道。对中国的报道占了绝大部分,对国外的报道相对较少:前者是由于八十年代我国的新闻报道还是以宣传为主要目的,实现金牌“零”的突破,是我国参加第23届奥运会的首要目标。后者是由于受版面限制,每天只有两个版,除了要报道我国每天在各个项目中取得的成绩之外,很少有空间再去报道其他国家的赛事情况,只能采用综述做个大致的描述。
这一时段是归国后的报道,包括对我国奥运代表团在第23届奥运会上的出色表现做,对我国体育健儿的顽强拼搏为国争光的精神做弘扬,对今后体育的发展方向和工作的开展做展望。如8月18日头版《中国女排为我们树立了很好的榜样》即为同志写信赞扬女排姑娘们。8月27日头版《回顾过去豪情满怀展望未来信心百倍》讲述了中国体育健儿在京汇报奥运会战斗历程,并以此为激励向着更高更远的目标迈进。
《体育报》通过对第23届洛杉矶奥运会尤其是中国军团的出色表现做了大力的宣传报道,让举国上下对这种划时代的“零”的突破有了切身的感受,通过体育起到了凝聚民心,振奋民族士气的作用,突出表现在以下几个方面:
改革开放30年来,我国体育事业取得了突飞猛进的成就。1984年在洛杉矶奥运会上,许海峰实现了我国奥运金牌“零”的突破。奥运会作为全球最大的体育盛事,得到了国民的喜爱和重视,关于奥运会的新闻报道成为体育新闻的重要组成部分。20XX年奥运会在我国北京举办,它把奥运新闻报道推向高潮。怎样做好奥运新闻报道、提高体育新闻报道质量?可以从改革开放以来我国获奖奥运新闻报道中找到答案。
改革开放以来获得全国好新闻奖、中国新闻奖的奥运新闻作品,除了具有结构完整、突出细节、情感真挚等好新闻普遍含有的因素外,还突出具有以下特点:
拼速度。新闻具有时效性和新鲜性。新闻发出的速度,成为衡量新闻价值的重要指标,也能体现记者素质和通讯社的实力。要以“快”保“鲜”,必须拼速度。1985年全国好新闻奖(中国新闻奖的前身)特等奖作品《奥运金牌实现“零”的突破》(作者为新华社记者高殿民)就是以速度取胜的。消息是在金牌产生后不到半小时发出的,比提早发出20分钟,成为世界上最早报道此届奥运会第一块金牌产生的新闻。这一“中国速度”在奥运会历史上被传为佳线年亚特兰大奥运会的《奥林匹克公园大爆炸》也是如此,奥林匹克公园爆炸案被新华社以不到20字的标题新闻方式用快讯发出,与路透社同一分同一秒向外发布,并列世界第一。记者杨明凭借新闻敏感,成为第一个赶到事故现场的记者,在突发事件面前,向世界展现了我国国家通讯社的风采。其作品荣获当年的“中国新闻奖”。
抓意义。20XX年侯艳的现场报道《翱翔雅典,跨越历史――刘翔获得雅典奥运会男子110米栏冠军》获得当年中国新闻奖、中国广播电视新闻奖一等奖。在比赛开始之前,作者已经考虑好了刘翔获得第一名所意味的历史意义。并且抓得非常全面到位。“中国选手刘翔第一个冲过了终点!他以12秒91的成绩获得了男子110米栏的冠军,刘翔刚才的成绩也是平了这个项目的世界纪录。刘翔为中国田径夺得了本届奥运会的第一枚金牌,也为中国田径和亚洲田径夺得了第一个奥运会短跑项目的金牌”。
第11届中国新闻奖,张文星关于20XX年悉尼奥运会的广播消息《陶璐娜夺得第一枚金牌》获得一等奖。“今天是本届奥运会开赛的第二天,在射击赛场上,中国奥运代表团终于夺得了人们盼望着的第一枚金牌。这就是中国射击选手陶璐娜在女子10米气手枪比赛中以488.2环的成绩夺得金牌。”这篇报道的意义在于,由于第一天中国队比赛失利,没能获得金牌,获得“首金”对于鼓舞士气有极大的作用,人们热切盼望中国队获得ballbet贝博第一枚金牌。
《奥运金牌实现“零”的突破》也有一句话突出了许海峰夺冠的意义。“这是中国在奥运会历史上得到的第一块金牌,实现了‘零’的突破,在中国体育史上具有深远的意义。”
扬精神。1997年,张斌制作的《王义夫痛失奥运金牌》,荣获中国新闻奖一等奖。1996年奥运会,发着高烧的王义夫带病参加男子气手枪决赛,在领先对手3.8环的情况下,最后一环因为身体原因发挥失常,在打完最后一枪的同时,王义夫晕倒在赛场,最终以0.1环之差憾失金牌。《王义夫痛失奥运金牌》这篇作品不仅突出了其顽强拼搏的奥林匹克精神,还弘扬了中华民族自强不息的民族精神。
改革开放之初,电视业在我国刚刚兴起,并不普及,报纸、广播是主要的新闻传播媒介,速度成为新闻报道的争夺焦点。进入20世纪90年代,电视业发展很快,逐渐成为第一媒体,成为人们了解新闻时事的主渠道。现场直播实现了新闻与事实的同步播报。互联网、手机等新媒体的使用,使信息的传播更加快捷。掌握了新技术,新闻的发布速度就有了可靠的保证。
纵观改革开放以来我国获奖奥运新闻报道,可以看出作品所在媒体由报纸转向广播、电视,取胜关键由最初的速度为王向新闻的意义、精神内涵等更深层次过渡。
记者的新闻素质修养越来越重要。新闻敏感决定了记者能否捕捉到有价值的新闻,《奥林匹克公园大爆炸》的创作过程就体现了这一点,爆炸发生后,只有新华社记者杨明去爆炸地点探寻究竟;记者的修养往往决定着新闻价值开掘的深度,从《翱翔雅典,跨越历史――刘翔获得雅典奥运会男子110米栏冠军》中可以看出,报道之前,记者做了充分的准备。
改革开放为媒体带来了先进的传播技术。报业信息化从“告别铅与火”到“甩掉纸和笔”,进入“扩展脑与库”。本届北京奥运会,通过无线方式成功实现媒体照片即时拍摄,在比赛现场屏幕与电视转播中同步实时显示中英文赛事信息。
改革开放为奥运新闻报道创造了良好的氛围。追忆1948年第十四届伦敦奥运会,中国代表团所有比赛项目预赛或初赛即遭淘汰。当时,上海的一家杂志发表了一幅漫画,一群骨瘦如柴的中国运动员高举双手,托着一只巨型“鸭蛋”。如今,中国人民已经过上了小康生活,群众性体育运动发展起来,我国在奥运会上屡创佳绩。20XX年北京奥运会的举办,更是形成了浓厚的奥运氛围,对奥运新闻报道提出了更高的要求。
通过分析获奖奥运新闻报道的特点、趋势和启示,得出做好奥运新闻报道、提高体育新闻报道质量的方法。
(2)提高报道质量,要提高体育记者的新闻素质修养,深层挖掘新闻价值,可以从新闻的意义、精神内涵等方面入手。
容提要:纵观“奥运”历史,大众传媒从来都是“奥运”的主要参与者和见证者。北京奥
时间的压缩,从直播、报道等方式,通过对空间、而实现对全世界的“征服”,使奥运会成为几十亿人关注并为之激动的“神圣的日子”和全球性的“大众传播的盛大节日”。①比如,2000年悉尼奥运会期间,全球至少有36亿人通过电视直播收看到这次奥运盛况;2004年雅典奥运会期间,这一数字高达39亿人。
于新闻媒体而言,是其建构和强化民族认同意识的最佳机遇和场域。历史上,许多国家都借助举办奥运会所产生的爱国热情进一步增强民族认同感和凝聚力,比较有代表性的就是1964年在日本举办的东京奥运会和1988年在韩国汉城举办的奥运会。
认同(identity)是指某社会行为体的自我同一性和个性,是本社会行为体区别于他社会行为体的规定性,或者说是社会行为体之所以为我”而非“他”的规定性。对于国家和民族而言,“
个族群生存的根本,是建立在共同的文化传承、共同的历史与命运、共同的利益和荣誉的群体中的归属感,也是一种“集体良知”。②民族认同感和民族自豪感不是狭隘的民族主义,
主体与国家主体的统一,是个人主体对国家、民族的身份确认和认同。作为“社会良知”存在的新闻媒体,建构并强化国民身份认同,自然是其应尽的社会职责,因此,在这个层面上说,2008年北京奥运会对中国新闻媒体的意义便在于:
运会作为典型的媒介事件,是我国新闻媒体建构民族身份认同的最佳机遇和场域,
新闻媒体借助跨文化间的沟通以推进世界和谐的最有效途径。我国新闻媒体应遵循“传播中的原则与理念,全面报道和传播国,报道世界”
和推动国民身份的认同感,同时也在全球化的现实和语境下积极构建和推进世界和谐。
纵观“奥运”的历史,大众传媒从来都是奥运会的主要参与者和见证者,“奥运”报道历来被称为“奥运第二战场”据初步统计,北京2008。年奥运会期间,将迎来1万多名运动员、50多万名外国观光者和3万多名中外记者(其中注册记者为21600人),记者人数远远超过了参赛运动员和官员的总和。与此同时,全球还将至少有
赛事。因此,可以说北京2008年奥运会是中国向国际社会展示自我的一次难得的历史性机遇,也是中国新闻媒体向国人、向世界展示自我的一个难得的平台。
西方传播学家丹尼尔戴扬和伊莱休卡茨・・在《媒介事件》一书中,认为体育是“媒介事件”,而全球性的奥运会更被认为是一件典型的、竞赛型的“媒介事件”。新闻媒体借助对奥运会的
对国家的认识和把握,是公众作为主体感受国家客体而形成的复合体,也即国家行为表现、性状特征、精神面貌等在公众心目中的抽象反映
出。2000年悉尼奥运会有199个国家和地区参赛,2004年雅典奥运会有202个,而2008年北京奥运会将创新高———204个国家和地区参赛。有多少国家和地区参赛也就意味着有多少种不同的文化集聚在奥运会大舞台周围。而奥运会作为全球性的体育活动,除了在全世界范围内推广和展示体育竞技之外,还肩负着为不同文明、文化间的对话与交流提供平台,进而达到认同与和谐的使命和责任,从某种意义上说,这也是现代奥运会具有全球性影响力的重要原因。在此情况下,奥运会作为多元、异质文化的集散地,也是新闻媒体通过文化间的沟通推进全球和谐的有效途径。
文化共存与融合。以奥运会为平台,通过文化间的沟通推进全球和谐,需要不同国家、不同地区多元文化的共存与融合。只有不同文化、多样文化的共存与融合才能达到文化间的和谐,质是对所属文化和其他文化产生认同,
一个国家的形象进入国际社会的非常重要的渠道和路径。美国学者阿巴斯迈勒克曾说:“媒体・在国家形象的提高方面有着极为重要的作用,每个国家都通过控制国内媒介塑造本国的本体
世界五千年”这句响亮的北京奥运口号,非常形象生动地表现出了一个泱泱文化大国的雄大气魄和开阔胸襟,五千年华夏文明的文化精华和生命风采将要在这千年一遇的历史瞬间得以呈现。⑤
时也是举办国全民参与的全国性盛事,球化的背景下,文化的认同不仅是对自身群体、本民族文化的认同,还应是超越本己文化,对世界不同国家和地区的民族文化的理解、认同以及相互尊重。多元文化共存与融合的文化间的和谐应坚持“和而不同”和而不、多元一体,“同”,其实质就是倡导不同文化间的共存与对话,并通过对话与交流,求同存异实现世界多元文化间的和平共处和共同发展。“人类只有一个和而不同’是全球化条件下实现世界文地球,‘
和平时期,奥运会的举办,对举办国而言,是一次增强和提升民族凝聚力与自豪感的极佳机遇。美国东北大学体育研究中心的迈克凯里奇・教授曾说过:“奥运会是观察体育在国家形象作用中的重要场所。我们把自己的身份认同通过某个运动队与整个国家的身份形象挂钩,
比赛赢了,我们就会觉得这不只是个人的胜利,通常这是不流血的战斗。”2008年北京奥运会可以通过新闻媒体对“奥运”的报道,尤其是期间通过价值与观念的引导,进一步增强和提升中华民族的民族凝聚力与自豪感。比如2008年4月奥运圣火在全球传递时,一篇《阿根廷华人武术家派200名洋弟子保护圣火传递》的新闻报道被国内外媒体广泛转载、引用,引起广泛关注和强烈的反响,这就是新闻媒体在全球化语境中强化民族认同感的很好体现。
与此同时,民族特色、文化传统是民族身份认同的核心内容。借助北京奥运会报道,向世界充分展示中华民族的特色和优秀的文化传统,让华夏文明与奥林匹克精神握手与对接,民族的凝聚力与自豪感。
化的对话与碰撞。只有多样性是构不成一个世界的,充其量只构成一种由一个个碎片凑成的镶嵌品,形成一个有趣而非真正相互影响的图案。如果人类家庭相互依靠的世界要在和平与繁荣中生存下去,就必须有某种统一,而这种统一的建立则要求在彼此了解与和睦相处的情况下采取实际行动。⑧作为全球性的盛会,奥运会带来了多种文化的相遇,由于文化的多样性和民族性,不可避免地会产生对不同文化间的差异与认同问题,同时,这也是新闻媒体通过文化间的沟通推进全球和谐的难得机遇和有效途径。
在此情况下,对中国新闻媒体而言,需要以北京奥运会为契机和平台,承担从文化的交流与沟通切入,推进全球和谐的责任,着力加强世界不同文化、文明间的交流与对话,传播中国,报道世界,唱响中华民族的心声,
二、奥运会作为多元、异质文化的集散地,是新闻媒体通过文化间的沟通推进全球和谐的有效途径。
奥运会历来是不同国家和地区异质文化的集散地”“,这点从参赛国家的数量上就可以看
神,实现以文化的沟通与对话推进全体和谐的新闻媒体进行跨文化传播的最佳平台。北京奥新闻报道价值观。这样,全球和谐才能在奥运会运新闻报道的跨文化传播,主要体现在两个方这个宝贵而又独特的空间与场域下,通过不同
面:一是新闻媒体通过报道,传播具有浓厚中国文化间的对话与碰撞真正有效实现。
元素的北京奥运会,弘扬五千年的中华文化,展三、从认同到和谐,对北京奥运会新示民族特色,让世界感受华夏的风采;二是在新闻报道提出具体要求
国传统文化、东方哲学智慧与奥林匹克文化和全球性的北京奥运会对我国新闻媒体而世界其他文化间的对话、交流与融合,以潜移默言,是机遇同时也是巨大的挑战,从强化民族认化地影响世界,推进全世界在奥林匹克精神的同到推进全球和谐,从宏观战略到微观的专业感召下,致力于和平发展与和谐相处的人类美智慧、报道技巧等方面,都对我国的新闻媒体提好共同愿望与理想的实现。
闻媒体需要进一步掌握跨文化传播的技巧和方2008年北京奥运会的新闻报道从强化民族
法。北京奥运会开闭幕式副总导演陈维亚认为,认同到推进全球和谐,要处理好爱国主义和民“
从世界角度表达和谐理念,需要完全站在世界族主义的关系,要树立全球化的意识,应坚持以的角度思考问题。同时,越是站在世界的角度,下几个价值立场:
(1)超越全球化与民族化的对立。当今世另外,北京奥运会的跨文化传播还要强调界,全球化与民族化(本土化)是彼此依存的,在视觉文化传播方式的运用,视觉传播是最直观冲突中实现融合的趋势是主流。新闻媒体对奥的传播方式,具有最直观的传播效果。
运的报道要坚持超越全球化与民族化对立的价3.增强新闻报道的服务性与互动性。
主导的报道范式,不仅关注奖牌,还要为国内外(2)坚持全球化语境中的新闻报道话语立受众(包括运动员、
记者等)提供奥运竞赛信息场。在全球化语境和现实背景下,新闻媒体对奥以及奥运会期间交通、天气情况以及旅游等资运会报道的话语立场是需要关注的问题。坚持讯;要借助新媒体点对点传播、普及率高的特全球化语境中的新闻报道话语立场,
点,加强互动和全民参与。在奥运报道资源的挖是民族身份的认同,除此之外,还包括新闻报道掘和整合方面,应加强活动策划意识,如在近两应坚守奥林匹克体育精神的立场和报道的平衡年媒体参与策划举办的“奥林匹克进社区”和立场,如在地域、
奥运体验场”等活动,使体育赛事的体验变得上的平衡以及对争议问题的报道和再现等方趣味十足,同时又体现了全民参与的和谐奥运面,以及对前景预测的乐观或悲观对负面影响精神。在这方面,人民网是一个很好的案例,其的节制或渲染等。
确定了“携手人民,共享奥运”的报道理念,以(3)确立全球化语境中新闻报道的“大奥“
全球视野、人民参与”为宗旨,突出国际合作和运”观。全球观和“大奥运”就是要求媒体在新全民参与,积极向世界展示中国开放、民主、热闻报道中应该有国际化意识,在报道意识层面情、和谐的国家形象。
既要有民族意识也要有国际化意识,报道视野4.注重新闻报道的人文关怀与人文价值。
既要关注我国也要关注世界其他国家,既要报北京奥运会新闻报道的人文关怀要求新闻道奥运会的竞赛内容也要报道和奥运会相关报道既要强调体育的竞技性,也要关注其社会
的科技、文化等非竞赛内容,全面展现北京奥性和人文性,这也是构建和谐奥运,推进全球性
分强调金牌的价值、集体的利益以及国与国之据估计,在北京奥运会申办、筹备和召开期间的较量,弱化参与奥运的重要性、个人的价值间,已经和将要接待来自全球各地的运动员、官体现以及超越自我的重要性的倾向和现象,这员、观众、新闻媒体100万人次,再加上奥运竞是需要新闻媒体进行反思和超越的。■